mardi 12 avril 2011

La super-élite US vue par Stiglitz


La vision de Josef Stiglitz, prix Nobel d'économie, sur les élites économiques et politiques aux USA. Dans l'article la notion de 1 pour cent représente la super-élite américaine qui dispose de l'essentiel de la richesse US. (Traduction personnelle).

Le personnel et le politique sont aujourd'hui dans un alignement parfait. Pratiquement tous les sénateurs des États-Unis, et la plupart des représentants [députés] sont membres de la tranche supérieure du 1 pour cent, et savent que si ils servent bien ce 1 pour cent ils seront remerciés par ce 1 pour cent quand ils quitteront leurs fonctions.
En général, les décideurs clés du commerce et de la politique économique viennent aussi du 1 pour cent. Lorsque les entreprises pharmaceutiques reçoivent un cadeau de mille milliards de dollars - à travers une législation interdisant au gouvernement de négocier les prix - cela ne devrait pas être une source d'étonnement. Compte tenu de la puissance du 1 pour cent, c'est la façon dont vous pouvez vous attendre à ce que le système fonctionne.

Source

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire