mercredi 12 janvier 2011

To bee or not to be


Être ou ne pas être... une abeille

Vous avez sans doute vu par ailleurs les oiseaux qui tombent par milliers, les poissons qui meurent par millions aux quatre coins de la planète (lien ici). Je m'intéresse aujourd'hui au sort des abeilles.
Alors quelques extraits d'un article en traduction personnelle. (Le traducteur Google permet de bien comprendre l'ensemble du texte).
La population des 4 espèces communes aux USA a diminué de 96% en quelques décennies.

Et leur aire géographique a diminué de 23 à 87%.

En Grande-Bretagne, 3 des espèces communes d'abeilles sont presque éteintes et la moitié de celle qui restent connaissent un sérieux déclin, souvent supérieur à 70% depuis 1970.

[Aux USA] les abeilles sont nourries avec de la junk food [malbouffe, nourriture-poubelle] complètement différente de ce que mangent habituellement les abeilles avec très peu d'apports nutritionnels, sorties de leur environnement naturel et enfermées dans des camions et transportées d'un bout à l'autre du pays.

Article (Pour les anglophones, il est obligatoire)

1 commentaire:

  1. Complément d'information (en anglais)
    http://dailyinfographic.com/the-mysterious-honey-bee-extinction-infographic

    RépondreSupprimer